Sköna Maj! / Beautiful May!

Sköna Maj välkommen till vår bygd igen...

Beautiful May, welcome to us again....

Välborgsmässoelden har falnat....

The Bonfire from last nights Valpurgian Eve is slowly fading...

Våren är officiellt här, i södra Sverige till och med sommar!...

Spring is officially here, in southern Sweden it is even officially summer already!...

njut av livet! ...

enjoy life!...

ta vara på varje underbar stund...

Cherish every wonderful moment...

I bland undrar jag om inte djuren vet bättre än vi!...Leon gosar i solen....

Sometimes I wonder if the animals are wiser than we!...Leon enjoying the sun...

en trygghet finns i allt återkommande...växter och djur bara är...de funderar inte!...

there is a safety in everything recurring...plants and animals just...are...they don't wonder about things!...

nåt att lära oss av...att bara vara... närvarande...

something we can learn from...just to be...in the present moment...

så jag önskar dig en skön vecka...i solen...och att du tillåter dig att bara vara! Vi ses!

so I'm wishing you a wonderful week...in the sun....and that you allow yourself to just... be! Se you later!

Naturen vaknar / Nature awakens

detail of acrylic painting "Awakening" by Liisa

Solen strålar, vårfåglarna sjunger som om hela bröstet skulle spricka...

Sun is shining, springbirds are singing with all their heart...

Påskledighet...en underbar morgonfukost i solen...

Easter Sunday...no work...a beautiful morning breakfast in the sun...

Naturen vaknar...det växer så det knakar...spirar...

Nature is awakening...I can almost hear how everything is growing...thriving...

Påskkaninerna njuter av värmen....

Easterbunnies are enjoying the warmth of the sun....

Livsandarna återvänder...vi vaknar upp...förhoppningsvis mer upplysta och klokare för varje vår som går!...

The spirit of Life returns...we are awakening...hopefully more enlightened and wiser with every spring that passes!

Ha en Underbar dag i Solen! Vi ses!

Have a beautiful day in the Sun! I'll see you later!

Välkommen! / Welcome!

Detail of acrylic painting "The Bride" by Liisa 50x100 cm

Solen tittar fram ...penseln har varit flitig...

Välkomna på Vernissage på Lions Konstsalong Lördagen den 24 / 3 kl 12.00

OBS! Invigning 24/3 kl 13:00!

Coop Forum Borlänge!

The sun is peeking through the clouds..the paintbrush has been very active...

Welcome to Vernissage at Lions Art Exhibit on Saturday 24/3 Time: 12:00 at

Coop Forum Borlänge!

Bland annat kan du då se denna målning "The Bride" eller på svenska "Bruden" ...

Among other paintings you can see this one called "The Bride"...

Välkommen! Vi ses!

Welcome! I'll see you there!

Lions konstsalong 2012 / Lions Art exhibition 2012

"Himlen i mitt hjärta"..."Heaven in my heart" New acrylic painting with goldleaf by Liisa

Våren ligger i sin linda...Välkommen på Lions Konstsalong den 25/3-31/3!

Vernissage Lördag 24/3 12:00

Coop Forum, Tyllsnäsvägen 4 , Borlänge

Spring is in the making....Welcome to the Lions Artexhibition 25/3-31/3!

Vernissage Saturday 24/3 12:00

Coop Forum, Tyllsnäsvägen 4 , Borlänge

Jag ställer ut en hel del av mina nya och äldre verk...

I will be showing e whole lot of my new and older work...

Här kan du handla med hjärtat...20 % av försäljningspriset går till Lions verksamhet...

You can shop with your heart...20 % of the price will go to Lions charity work...

Det finns även möjlighet att vinna ett litet konstverk av mig eller andra konstnärer i Lions Konst lotteri!

You have a chance to win a painting by me or other artists in the art lottery by Lions!

Välkommen  på Lions Konstsalong!

Coop Forum Tyllsnäsvägen 4 Borlänge

Vernissage 24/3 kl 12:00

sönd 25/3 11.00-15:00

månd-fred 26/3-30/3  12:00-18:00

lörd 31/3  11:00-15:00

Welcome to Lions Art Exhibition!

Remember...who we are

"Remember" detail of acryic painting by Liisa

"Remember" En ny målning...

När världen virvlar förbi...glömmer vi bort oss själva?...

"Remember" A new painting...

When the world is whirling faster...do we forget about ourselves....?

"Remember" New acrylic painting by Liisa 50x100 cm

kan vi stanna upp?...stilla en stund...

can we stop for a while?...be still for a moment...

andas...återgå till källan...

breathe...return to source...

skala bort allt annat...minnas det som är JAG...

peel off everything else...remember what is ME...

minns du ...vem du innerst inne är?...

do you remember...the essence of who you are?...

Andas, ta det lugnt! Vi ses!

Breathe, take it easy! I'll see you later!

Estelle and New finished painting!

"Saga" New acrylic painting by Eva-Liisa

Som en saga...den blev färdig! Trots lunginflammation och allt...akrylmålningen "Saga" , fast jag skulle kanske ha döpt den till "Estelle"...

Like a Fairytale...ready at last! Despite pneumonia and all...the acrylic painting "Saga", but perhaps I should have named it "Estelle"...

Photo by Paul Landau "Orions belt"

till Sveriges lilla nya Prinsessa Estelle's ära!...

in honor of Swedens new little Royal  Princess "Estelle"!...

hon blir säkert ett lika vackert litet flickebarn som sin mor....

the little Princess will probably be as beautiful as her mother...

Photo by Paul Landau "The Pleiades or the Seven Sisters"

må hon bli en lycklig, jordnära liten dam och få flera systrar och bröder....

may she be a happy, earthbounded little lady and be blessed with many sisters and brothers...

och må alla andra små barn som föds på denna jord få åtminstone en liten procent av de förutsättningarna till ett lyckligt liv de också...

and may every other child borned to this earth have at least a tiny percentage of those possibilities for a happy life also...

må allas hopp,drömmar och mål bli verkliga..inte bara en saga...

may everyones hopes,  dreams and goals become real...not only a Saga...a fairytale...

Ha en underbar stjärnfull och sagolik dag! Vi ses!

Have a wonderful, stary and fabulous fairytale day! I'll see you!

New Work In Progress..."Saga"

Ny målning på G!..."Saga"....

New painting in progress..."Saga"....

mmm...struktur...det gillar jag!...

mmm...texture...I like that!...

Jag är i sagovärlden  just nu...ifall du tycker jag ser frånvarande ut!

I'm in the land of Fairytale at the moment...if you think I look absent!

Spännande... fortsättning följer...Vi ses!

Exciting...To be continued..I'll see you!

Mustang!

Assamblage...Frustande Mustang...ett konstverk i samarbete med min bonusdotter Margona!...

Assamblage...Mustang....an art collaboration with my bonus daughter Margona!..

Mustang ...en liten härdig vild häst på den nordamerikanska slätten, härstammar från Arabiska hästar som importerades till amerika av spanska upptäcksresande...

Mustang...A small, hardy wild horse of the North American plains, descended from Arabian horses brought to America by Spanish explorers...

men...kan också vara en gammal bil...en ögonsten som hos mannen som fick detta konstverk ...

but...can also be an old car...a beloved one as the car of the man who got this art piece...

här är loggan...

here is the logo...

och här är det vackra punsade läderarbetet av sadelmakarstuderande Margona (här är hennes blogg: http://dansamedhastar.blogspot.com/   )....

and here is the artwork in leather made by saddler student Margona (you can go to her blog here: http://dansamedhastar.blogspot.com/   )...

och sån är bilen...typ!...

and this is a Mustang car...sort of!...

Det färdiga konstverket monterat av mig på en 150 år gammal bräda som är uppfiskad från en myr!...

The readymade artwork assembled by me on a 150 year old piece of wood found on a moras!..

Ha en trevlig dag! Vi ses!

Have a nice day! I'll se you later!

The Light of My Heart- New Painting

Måla, måla...palett??...vad är det för något?...

Painting , painting...Palette??...what's that?...



"The Light of My Heart" Detail of Acrylic painting by Eva-Liisa K



Ny tavla, en beställning...färgerna känns sköna...jag är nöjd!..

New painting, a commission...the colors feel good...I'm pleased!...

Titta!...från mitt studiofönster ser jag något jag ALDRIG har sett i vilt tillsånd här hemma! Det är inte rådjur ...Vad i hela...??..

Look!...from the window in my Studio I can see something I have NEVER seen (in the wild) here at home! It's not Roe Deers...What the F...??

Vid grannens fågelbord står den andra...helt brunsvart...Dovhjortar!!...

By the neighbours birdfeeder is the other one...brownish black...Fallow deers!!

Dovhjort finns bara inte här uppe i Dalarna!...eller??...

Fallow deers, they don't live this far up in the north! ...or??...

Exklusivt besök må jag säga!...Tack!

Exquisite visit I must say!...Thank you!

"The Light of My Heart" Acrylic painting by Liisa

Vilken dag! Tavlan färdig... OCH... Dovhjortsbesök! Tackar tackar!

What a day! Finished the painting...AND...a exotic visit by Fallow Deers! Thank you Thank you!

Ha en underbar dag! Vi ses!

Have a Lovely day! I'll see you!

 

Varg på Isen / Wolf on the Ice

Trettondagen ...första skridskoturen denna vinter...

Twelfth Night....First skating occasion this winter...

minus 6 grader...Känns väldigt kallt!..

minus 6 degrees...feels very cold...

när vintern hittils varit så varm...

when the winter so far has been very mild...

annars uthärdar man ju både 20 och 30 grader kallt...

usually one can bear both minus 20 and 30 degrees ...

människan är anpassningsbar...såsom djuren....kan detta vara vargspår?...

Humans are adaptive...like the animals...Could these be tracks of Wolf?...

Foto :Bengt Edgren Lilla Ornäs

Vargar har varit synliga bara några kilometer från oss...

Wolfs have been sighted just a couple of kilometers from our house...

ett som är säkert...nämner man ordet Varg....och folk blir som GALNA...

one thing is for sure...say the word Wolf...and people go CRAZY....

foto: Johan Lundahl

...fast statistiken säger att flest hundar blir bitna och dödade av andra hundar...och därefter av vildsvin som har ökat fantastiskt i antal...några få blir offer för varg...

despite the statistic facts...that most dogs are bitten and killed by other dogs...followed by Wild boars that have increased enormously in numbers...a few dogs are killed by wolfs...

men att försöka med fakta går sällan med folk som är förblindade av hat...

trying with facts...seldom works with people that are blinded by hatred...

V kan ju inte göra som the Amerikanska Jordbruksdepartementet USAD har gjort och fortfarande gör: "Projekt Bye Bye Blackbird" där de medvetet förgiftat miljontals fåglar för att "skydda jordbrukssektorn från skador och potentiella risk för människors hälsa" !??!....WTF!

We can't do like the US Departement of Agriculture "USAD" has done and still are doing: "Projekt Bye Bye Blackbird" where they poison and kill ,with purpose, millions of birds  beacuse"“We’re doing it to address, in this case, agricultural damage as well as the potential for human health and safety issues,”  !??!.... WTF!

Människan upphör aldrig att förvåna!

Ha en trevlig helg , vårda vår natur och vårt djurliv och må bra själv! Vi ses!

The Human race never ceizes to surprise us!

Have a lovely weekend, take care of the nature around you and feel good about it! I'll see you later!