Urkraft / Spirit of Nature

Naturfolk..eller ursprungsfolk...vill vi inte alla egentligen känna den där närheten till naturen och dess urkrafter?...Våra Samer är beundransvärda....

Indigenious people...Nature people...wouldn't we all want to feel that close connection to mother nature and the Spirit of Nature?...Our Indigenious people in Scandinavia , The Same People, are remarkable...

De har fått utså mycket orättvisor och hemskheter genom historien....

They have endured many terrible things an unjustices throught history...

ändå överlevt med stoltheten...

Survived , still with their pride and honor...

Lever vidare med sina traditioner och kunskaper...

Continue with their traditions and old knowledge...

De vet hur man lever av naturen, de flesta av dem i alla fall....

They know how to live of and with Mother Nature, most of them anyway...

Även om man försökte utrota deras språk, religion och traditioner och göra dem till "riktiga" Skandinaver....

Even if the governments tried to exterminate their language, religion and traditions by making them "real" Scandinavians"...

Lustigt...att de flesta ursprungsbefolkningar råkar ut för detta...

It seems like all indigenious people have been abused in the same way...

Även om "våra" Samer nog har kommit långt i jämställdhet och upprättelse om man jämför med t.ex Amerikas eller Australiens ursprungsbefolkningar...

Even if "our" Same people have come a long way towards ecuality and redress compared to for instance the indigenious people of America or Australia...

Jag tror de flesta i vårt land i alla fall känner att vi alla hör hemma här...

I think most people in our country feel that we belong together here...

visst finns det motsättningar....

of course there are conflicts....

mellan det moderna industrisamhället och renskötsel...

between the modern Industrial community and the keepeers of reindeer herds...

men för allas bästa inklusive naturen, så löser sig nog det mesta tror jag...

but for the good sake of all and Mother Nature, most things are solved I think...

Samerna är en tillgång ...

The Same people are an asset ...

med sin rika kultur...

with their rich culture...

fantastiska hantverk...

Fantastic crafts...

vacker antik dräkt...

beautiful antique costume...

Utsökt nya konstverk, som denna glaspjäs av Tomas Colbengtson från Tärnaby med en utställning på Attje Museum 3:e sept till 30:e october (lånat från Samiblogg)

Excuisite new artwork  like this by Tomas Colbengtson from Tärnaby in Sweden, with an exhibit at Áttje Museum from 3. september to 30. October. Photo: Simon Klenell.

Historien / History: Screentryck or Screen print. Art by Tomas Colbengtson

Tillbaka till naturen...eller i allafall tillbaks till respekten och kärleken till naturen...

Back to Nature...or back to the respect and love of Nature anyway...

Dit vill vi alla.. djupt därinne....måste vi alla...

All of us want that...deep within ...we must....

Vi är inte på "besök" i naturen...vi ÄR Naturen!....

We are not "visiting" the Nature....we ARE the Nature!

Lev väl, i samklang med naturen! vi ses!

Live well, with Nature! I'll see ya later!

interesting links about Same people, most photos from here:

http://saamiblog.blogspot.com/

http://www.eng.samer.se/

http://www.idresameby.se/index.php?p=d&c=a

Höst Legend / Autumn Legend

"Autumn Legend" Acrylic on canvas 70 x70 x 3,5 cm by Eva-Liisa K, SOLD Thank you!

"Höst Legend"...ja så kan man kanske kalla Konst i Kvadrat i Falun/ Borlänge, eftersom det i år är fjärde året!... Mig och många andra underbara människor hittar du på Galleri Storsten i Ornäs...

"Autumn Legend"...Well that is perhaps an appropriate attribut about "Art in a Square" exhibitions this weekend...I will be showing many new paintings including the above...

"Memories" Acrylic on canvas 40 x 70 x 1,5cm by Eva-Liisa K

"Minnen"... har vi många goda härliga från föregående år....

"Memories"...we have many warm and lovely memories from previous years...

"Midsummer Dream" Acrylic on canvas 50 x100 x 3,5 cm by Eva-Liisa K, SOLD thank you!

"Midsommar Drömmar" kan man nästan få av alla vackra färgrika sprudlande konstverk!...

"Midsummer Dream"...All the wonderful, colorful art work can make us dream of the lovely Midsummer!..

Detta är bara NÅGRA av de konstverk jag kommer att visa denna helg

Välkomna till Galleri Storsten och alla övriga platser med!!  

Klicka här:

Öppet: Lördag 8 oktober 11-17 och Söndag 9 oktober 11-17

Vi ses!

These are just a few of the paintings I'm going to show this weekend

Welcome!!

I will try to post pictures of the event as soon as I can for you who are around the world. See ya!

Ljuvlig dag- Bella Notte / Lovely Day-Bella Notte

Detail of new work "Bella Notte" ,Acrylic on canvas by Eva-Liisa

"Åh- denna natt-denna ljuvliga natt -som -vi kallar-Bella Notte"...Japp ett nytt verk har skådat dagens ljus! Kom och se den på Galleri Storsten, Ornäs,  på Konst i kvadrat den 8-9 oktober!

"Bella-Notte" ..new work has seen the light of the day! I'll be showing this at Gallery Storsten on the 8-9'th of october.

Dagens ljus...är som sommaren...

The light of today...is like a summerday...

varmt som sommaren...

warm as a summerday...

men färgrik som hösten...

Yet colorful like the autumn...

Ännu tid för att njuta av livet...

Still time to enjoy life...

Detail of New Work in progress "I phone" Acrylic on canvas by Eva-Liisa

Ännu tid att njuta i "The Flow"!....

Still time to enjoy "The Flow"!...

Ha en underbar helg! Glöm inte Vernissage på CTH-museet i Borlänge lörd 1/10 kl 11-15! Vi ses!

Have an awsome weekend! I'll see you later!

Gatekeeper

Mitt senaste alster: Gatekeeper, Akryl på duk 30x80 cm.

Kom och se den på Konst i Kvadratutställningen 8-9 okt. Jag ställer ut på Galleri Storsten i Ornäs

My latest work: Gatekeeper, Acrylic on canvas 30x80 cm.

I am showing this among other of my paintings on the "Art in a Square" exhibition 8-9'th of october at Gallery "Storsten" (means "Big Rock" btw!)

Lite härlig struktur...

some lovely texture...

gamla psalmblad och blad-silver...

bits of old psalmbook pages and silver leaf pieces...

Kom ,kom kom.... till Galleri Storsten!...

Come over here...to Gallery "Storsten"! ....

Besök även Konst i Kvadrats Samlingsutställning på CTH Hattmuseum 1-9 oktober, Vattugatan 3 Borlänge Centrum.

Vernissage på CTH den 1:a oktober kl 11-15 med Invigningssamtal kl 11:30 av Patric Hammar, Borlänge Kommuns Kulturenhet

Välkomna! Vi ses!

Welcome! I'll see you later!

Snart, snart! / Soon!

Snart, snart är det!

Snart kan du se bl.a. den här oljemålningen som jag gjorde 1994... i verkligheten!...

Soon soon!...

Soon you can see this oilpainting , among many others, I made in 1994... in real life!...

Konst i Kvadrat den 8-9 oktober!

Välkomna till Galleri Storsten i Ornäs där jag och flera andra underbara människor ställer ut. Se HÄR!

The ART event "Art in a Square" on the 8-9'th of october!

Welcome to Sweden and Gallery Storsten in Ornäs! Yay!

VÄLKOMNA 8-9 october ! Där vankas UTSÖKT GOD  HET soppa och kaffe med kladdkaka!! Vi ses!

WELCOME! Hot delicious Soup and Coffee/Tea with Chocolatecake will be served! I´ll see Ya!

Helgen sa Swisch! / Weekend came and went!

Helgen sa Swisch!...mycket ska man hinna med...

The weekend just came and went!...So much to do...

New Work in progress...first sketch by Liisa

Börjat på en ny målning..igen!...Bara en första idé skiss....

Started a new painting again!...just outline of an idea...

Och så var det det där andra man ska hinna med...som att gräva lite (!)...underhålla manskapet med mat och fika...

And then there is all the rest that needs to be done...like digging a little (!) ...keep the working men happy with food and coffee...

Trimma växterna lite (!)...

Cutting back the plants a little (!)...

Planera vart "Badtunnan to be" skall stå!...

Planning were to put the "outdoor bath to be"!...

Tvätta, färga tyger...

Laundry , dying fabric...

Fira mors 71 -årsdag!...

Celebrate my mothers 71'st birthday!...

Kvar av dagen ...blir natten...till att måla ...

What's left of the day...is the night...to paint...

Första ideskiss till en ny "Work in progress"

Så en snabb första skiss är nog allt jag hann med!...Alltid något...

So a first outline of an idea is all I have had time with!...always something!

Ha en underbar vecka! Vi ses!

Have a lovely week ! I'll see ya later!

Skrot marknad! / Junk Fair!

Vad är det här?..

What's this?...

aah...det går så långsamt framåt!...Blir distraherad hela tiden!...

aaah..progressing so slowly!...I'm getting distracted all the time!..

av t.ex jättelika veteranbilsmarknader som denna!...

by huge veteran automobile fairs like this!...

på Lugnet i Falun...fler än 500 marknadsutställare, Loppis och gamla bildelar! 20000 besökare....

in Falun near the Ski jumping slope...more than 500 vendors, Fleamarket and old carparts! 20000 visitors...

Fikapaus på Skyttepaviljongen...Läckert...om man orkade med en kön som ringlade sig lång!

Coffee break at Café "Skyttepaviljongen" ...Wow! ...nice place !

Skrot Liisas "fynd" ...hehe...jag renoverar INTE motorcyklar eller bilar ....men det finns nåt läckert i gamla bildelar...eller hur!?...Inte?...Du tycker att jag ska gå tillbaks och måla?? ...OK...

Junk Liisas "Findings" ...hehe..I'm NOT renovating cars or bikes...but there is something awsome about old car parts...Don't you agree (I'm sure Mr Demeng would!)?...Not?...You think I should go back to my easel to paint??....OK...

Ha en Underbar dag! vi ses!

Have an Awsome day! I'll see you!