fredag 11 juli 2008

Strandfynd / Beach combing


En av mina (och numera även mina barns) favoritsysselsättningar på sommaren är att leta vackra stenar och andra strandfynd! Jag är förmodligen stentokig!

One of my (and nowadays my childrens) favorite occupation in the summer is going beach combing! I love beautiful stones and other things You might find on a beach a sunny day. I´m probably "stone crazy"!


Det är så avkopplande att bara strosa runt på stranden med fötterna i vattnet...

It´s so relaxing just to stroll on the beach with the feet in the water...

Vi går ständigt med näsan i backen, och därmed mest solbränna på ryggen!...

We constantly walk with our noses pointing down , giving us a great tan on our backs!...



Naturen är verkligen märklig...den sätter igång fantasin...

Mother Nature is truly amazing...it sets of my imagination...


Jag får inspiration till färger och mönster...

I get inspiration for colours and patterns...

En hemlighet!...detta är min slitna skissbok som har hängt med i åratal...där skriver jag och skissar in saker som inspiration eller som en idebank...

A secret!...this is my very worn sketchbook that has been my companion for years...I write and draw sketches for my inspiration and keep it like a bank of ideas...


I skissboken låg visst ett foto på en tavla jag gjorde för ett tag sedan...pippi på fjärilar har jag också verkar det som!...

In the sketchbook there is a photograph of a mixmedia painting I did a while ago...I seem to be crazy for butterflies also!...



Detta är vår favoritstrand...kilometervis med vackra stenar!...

This is our favorite beach...miles of beautiful stones!...

Här går stranden "runt hörnet " och fortsätter lika mycket till...

The beach goes "round the corner" and continues on the other side...



På ett par ställen finns riktigt fin sandstrand att bada vid...

On a couple of places the beach turnes to soft sand and it`s wonderful to go swimming there...



Hoppas du har haft det trevligt på vår lilla strandutflykt!
Ha en fortsatt trevlig dag!

Hope You enjoyed our little beach combing trip!
Have a nice day!

torsdag 10 juli 2008

Kungliga fynd / Royal finds

Tänk vad man hittar på en antikaffär mitt ute i ingenstans i skogen...Kung Oscar II med familj...det blir fint att hänga på toan!

Look what one can find in an antiqueshop in the middle of nowhere in the woods...King Oscar II with the royal family...


Kom så går vi in till Boströms Antik mitt i skogen utanför Askersund...

Come on let´s go in to "Boströms Antik" in the middle of the woods outside the village Askersund...


En hel del gamla lampor och massor av prylar...

A whole lot of old lamps and other stuff...





Så här är mina små fynd!...
So here are my little finds!...

En ovanlig trekantig kaffeburk...
An unusual coffee can...

Ett jättevackert gammalt skinnbeklätt fotoalbum fyllt med gamla fotografier...
E very beautiful leather album filled with old photograps...



Två gamla svarta konsoler som passar precis till vår hallspegel...
Two old black wooden shelfs that will fit perfectly with our mirror in the hall...


En annan kunglighet...
Another royalty...

Silverskedar för ingenting!...
Silverspoons for practically nothing!...

En liten antikbod väl värd att besöka! Boströms Antik, Skräddarebygget, 696 92 Askersund
A little Antiqueshop well worth visiting! Boströms Antik

Jag önskar en dig en trevlig dag! Jag kommer tillbaks med mera inspiration...

I wish You a lovely day! I will be back with more inspiration...

tisdag 8 juli 2008

Smultronställen / Favourite spots


Välkommen till vårt smultronställe! Djupt inne i Tivedsskogarna finns allt det som berör mig djupt. Stora mäktiga skogar, vackra små sjöar...faktiskt mycket vild natur märkt av historiens vingslag och inlandsisens framfart...

Welcome to one of my favourite spots! Deep in the woods of Tiveden I find everything that touches me deeply. Great powerfull woods, small beautiful lakes... there is actually a lot of wild nature marked by history and the forces of nature. There are lot of signs showing what happened when our country was covered with a thick layer of ice...


Stugan har min morfar byggt för nästan 50 år sedan...
My grandfather built this cottage almost 50 years ago...


Denna dörr målade jag för ca 25 år sen!...jag tror inte jag skulle ha målat med rosa idag!!
I painted this door about 25 years ago!...I don´t think I would have painted it PINK today!!


Mina barn är nu 3:e generationen som njuter av denna underbara plats. I dag fyllde min son 4 år dessutom! GRATTIS Älskling!

My children are now the third generation to enjoy this wonderful place. And as a matter of fact today was my sons 4´th birthday. Congratulations my Darling!

Tågtårta hade han beställt för längesedan...
He decided to have train cake a long time ago...


Detta är sommar för mig och mina barn...
This is summer for me and my children...

I John Bauerland är ju trollen alltid närvarande!...

In the land of the painter John Bauer the trolls are always present!...







Jag älskar naturen med sina silvriga träd, vit sand, klart vatten i vackra sjöar...

I love the nature with all the silvery trees, white sand, clear water in beautiful lakes...



Vår badstrand...vi behöver inte trängas direkt...
Our beach... there is no need to feel crowded!...





Ha en fortsatt trevlig dag! Nästa gång berättar jag om alla antik och loppmarknadsfynd jag gjort!! ....
Hope Your day continues to be as lovely as mine! Next time I will tell You about the gorgeous finds I have made in Antique stores and fleamarkets!!...


måndag 7 juli 2008

Musik vid siljan / Music at Lake Siljan

Tack vare fantastiska tekniska uppfinningar så kan jag nu skicka en liten sommarhälsning från musik vid Siljan där jag och min man njöt av tre fantastiskt begåvade musiker. Vi gjorde också en rundtur bland alla vackra hus!

Thanks to great technical inventions I can now send a little summergreeting from "Music at Lake Siljan" where me and my husband enjoyed 3 highly talanted musicians performing in the beautiful village "Rättvik" in the county of Dalecarlia. We also admired some of all the fantastic houses in the area!

Vacker gård i Rättvik .../ Beautiful homestead in Rättvik...

Kolla grindarna och utsikten!.../Look at the gates and the view!...
Vackra Jöns Andersgården i Rättvik där det hölls konsert.../ The beautiful "Jöns Anders gården" in Rättvik where the concert was held...


Bjernulf/Hamre/Järvelä – En nordisk kombination. Här möts nordiska folkmusiker i skön förening, som tar utgångspunkt i solospelet. Arto Järvelä framhålls av en enig folkmusikkrets som en av Finlands absolut främsta folkmusiker. Knut Hamre är också en nationalskatt i sitt hemland, Norge, där han har vunnit Landskappleiken inte mindre än 6 gånger. Anders Bjernulf hade förmånen och turen att växa upp “på rätt plats i rätt tid” – vilket i detta fall är Rättvik, och det var hos legendaren Pål-Olle allt började för honom.

Bjernulf/Hamre/Järvelä giving concert at the beautiful "Jöns Andersgården" in Rättvik, Dalecarlia...A “Nordic Combination” , including three highly talented musicians who are performing music where Swedish, Norwegian, and Finnish folk-music tradition meets in a splendid blend.


Anders Bjernulf, på hemmaplan i Rättvik... / Anders Bjernulf from Rättvik...


Arto Järvelä , fantastiskt begåvad man från Finland... /Arto Järvelä, a extremely talanted man from Finland...

Knut Hamre från Norge, kolla fiolen!.../ Knut Hamre from Norway, check the violin!...


3 stiliga män som spelar fantastiskt!.../ 3 handsome men playing heavenly music!...


En gullig stuga.../ A sweet little timbercottage, typical for Dalecarlia...

Loftgång.../ Typical stairs...


Väldigt typiskt för Dalarna... / Very typical for our county of Dalecarlia...

Kolla utsikten!.../Check the view!...

Siljan i all sin prakt... /The Lake Siljan ...

Ha en skön sommar! Jag återkommer med mera små sommarhälsningar (tacka sateliterna för det!)
Have a great summer! I will be back with more summergreetings (thanks to the satelites!)