Hänryckningens tid.../ The time of ecstasy...

Våren är verkligen hänryckningens tid...Kan man annat när man ser och känner allt vackert i naturen?
Spring is really the time of ecstasy...Can anyone resist when You see and feel all the beauty nature brings?


Se på denna otroligt vackra akleja! mmmm....
Look at this extremely beautiful Aquilegia ! mmmm...

Och här är en vacker knopp!....
And just look at this wonderful bud!...

Och se på.....men vänta nu! Vad gör du i bilden??

-Men matte vad du är tråkig !! Måste du bara visa en massa tråkiga blommor hela tiden??

Se på mig istället!

And just look at....but wait a minute! What are You doing in the picture??

-But "mummy" You´re being boring!! Do You have to show all these booooring flower photos all the time!!

Look at me instead!

-Jag menar VEM kan motstå mig?? Va??....

-I mean WHO can resist me?? Huh??....

Ja ja... hänryckningens tid som sagt. I mitt nästa liv skall jag bli katt!

Well well...the time of ecstasy. In my next life I will be a cat!

Ha en fortsatt trevlig och hänryckt helg!

Have a lovely weekend and get carried away!

Mors Dag / Mothers Day

Mor lilla mor, vem är väl som du?...Ingen i hela världen!

Mother o mother, there is no one like You...nowhere in the whole world!

Min morsdagsbukett som jag fick på morgonen. Min älsklingsblomma är liljekonvalj. Den doftar så ljuvligt!

This is my mothers day boquet that i got this morning. My favorite flower is lilly of the valley. It smells heavenly!

Det här är min mor Leila, när hon var 17 år gammal och nyss hade träffat min far. Jag tycker att hon är vacker som en filmstjärna!...Det är hon fortfarande vid 68 års ålder.

My mother, Leila, when she was 17 and just had met my father. I think she looks like a beautiful moviestar!...She still does at the age of 68!

Min mor som 2-åring med min mormor Anna och morfar Herman som låg vid fronten på Karelska näset då detta foto är taget 1942. Min mor såg då sin far för första gången.

My mother at the age of two with my grandmother and grandfather. My mother met her father for the first time. He was at the front in Finland when this picture was taken in 1942.

Dagen firade vi med fika och rundvandring på Bäsna trädgård. Det är så fantastiskt vackert där. Jag vill alltid köpa allting! Njut av bilderna:

We celebrated mothers day at this wonderful place, Bäsna trädgård. It´s a plantschool with a show garden. An absolutely fabulous place! Enjoy the photos:

Silverkulor i dammen...

Silver spheres in a pond...

Vacker kruka... /Beautiful pot...

Rostigt är trendigt i år!.../Rust is trendy this year!...

Tuppen Erling i hönsgården..../ The cock "Erling" in the henhouse....

Prinsar??..... /Princes??

Rostigt ägg..../ Rusty egg...

Oohh! så ljuvliga tulpaner!.../ Lovely tulips!....

Mera silverkulor... /More silver ...

En främmande art i Sverige!.... / Uncommon species in Sweden!...

En av huskatterna... /One of the cats....

Fina huset.... / Lovely house...

Rostiga hjärtan..../ Rusty hearts...

så söta!.... / so sweet!...

Vackert fönster..../ Lovely window....

En ängel i trädgården... / an angel in the garden...

Ansikten.... / Faces...

Här sover man gott!.... /Sleep well!....

Utanför butiken.... /outside the store...

Så en hel del handlat blev det: ettpar rosor, en hortensia och lite rostigt pynt!

Well I couldn´t resist buying a couple of roses, a hydrangea, and some rusty things!

Ett ställe att rekomendera! Ha en trevlig vecka!

A place to recomend! Have a lovely week!

Hopp... / Hope...

Solen är tillbaka!..och därmed hoppet! Det kändes bra kymigt med snö. I Rättvik fick de visst ungefär 40 cm snö!!

The sun is back!...and the hope! It felt so awful with snow. About 60 km to the north they got about 40 cm snow!!

En välbehövlig kvällspromenad med kameran i solskenet...Tankarna flyter så bra under en promenad... Vatten är en nödvändighet för mig!...Jag måste bo nära vatten! Vattnet är ursprunget till allt liv...och så vackert att se på.

A wonderful walk in the evening sun with my camera...The thoughts flow easily when I walk...

Water is a necessarity for me!...I have to live near water! Water is the beginning of all life...and so beautiful to look at.

Jag har funderat på min saga "Själarnas Trädgård" igen...det börjar väl bli dags att avsluta den! Vilken väg skall berättelsen ta?? hmm....

I´ve been thinking about my story " Garden of Lost Souls" again...I think it´s time to put an end to it! I wonder which way the story will turn?? hmm...

Vi får väl se!...

We´ll see!...

Vi ses !...

See You !...

Vad var det jag sa../ Well what do You know...

SNÖ!!! Usch! Nej Fy! Luther fick sin revansh i alla fall!

SNOW!!! Ugh! ..Guess Luther was right anyway!

Kallt och snöglopp...brrrrr!

Cold and snow...brrrr!

Nej då är det bäst att sätta fyr i bastun och värma sig ordentligt!...

It will feel much better when I warm up the sauna and get a steaming bath!...

Björkruska (saunavihta på finska) är väl lite tidigt att ta (för små bräckliga björklöv ännu)...men det skulle vara ljuvligt!...

Birk to "beat" yourself with ...it´s not what it sounds!..it´s very refreshing and good for your skin..which will have a wonderful scent of fresh birkleaves! But it´s too soon to make one of these now...the leaves are too new and fragile ...

Gammal målning av bastubadande från nätet....

Old painting of a sauna from the internet...

Utanför bastun finns denna ljuvliga buske...doftolvon. Den doftar alldeles makalöst på kvällen. Så efter bastun sitter man ute (i regnet) för att svalka sig och sniffar på doftolvon!
Outside the sauna this bush (doftolvon in swedish) spreads the most wonderful scent in the evening....So after the sauna I will sit outside to cool off and "sniff" some " doftolvon"!

Trevlig helg till dig!

Have a lovely weekend!